Conditions générales d'utilisation / Terms of Use
Dernière mise à jour / Last updated: 28 mars 2026
1. Service
ChargeBooks est une application iOS éditée par EI Romain Couzon. Elle permet aux propriétaires de véhicules Tesla de centraliser leurs factures de charge, catégoriser leurs dépenses et générer des exports comptables.
ChargeBooks is an iOS app by EI Romain Couzon. It helps Tesla vehicle owners centralise their charging invoices, categorise expenses and generate accounting exports.
2. Accès / Access
- Un compte Tesla avec un véhicule / A Tesla account with a vehicle
- iOS 17+
- Un abonnement actif (après l'essai de 7 jours) / An active subscription (after 7-day trial)
3. Abonnement / Subscription
Les abonnements sont gérés via Apple (StoreKit). Voir les conditions Apple.
- Essai gratuit de 7 jours (une fois par compte Apple) / 7-day free trial (once per Apple account)
- Renouvellement automatique / Auto-renewal
- Annulation à tout moment via les réglages iOS / Cancel anytime in iOS Settings
4. Données Tesla / Tesla Data
ChargeBooks accède à votre compte Tesla via l'API officielle Tesla Fleet. L'accès est limité aux données de charge. ChargeBooks ne peut pas contrôler votre véhicule.
ChargeBooks accesses your Tesla account via the official Tesla Fleet API. Access is limited to charging data. ChargeBooks cannot control your vehicle.
5. Propriété intellectuelle / Intellectual property
L'application ChargeBooks est la propriété exclusive de EI Romain Couzon. Tesla et le logo Tesla sont des marques déposées de Tesla, Inc. ChargeBooks n'est pas affilié à Tesla, Inc.
6. Limitation de responsabilité / Limitation of liability
- Les données proviennent de l'API Tesla, fournies telles quelles / Data comes from the Tesla API, provided as-is
- Les exports comptables sont à titre informatif / Accounting exports are for informational purposes
- ChargeBooks ne peut être tenu responsable en cas d'indisponibilité de l'API Tesla
7. Résiliation / Termination
Suppression du compte possible à tout moment. Effacement des données sous 72h. / Account deletion available anytime. Data erased within 72 hours.
8. Modifications
Ces conditions peuvent être modifiées. Les utilisateurs seront informés par notification.
9. Médiation / Mediation
Conformément aux articles L.616-1 et R.616-1 du Code de la consommation :
- Médiateur: CM2C
- Adresse: 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris
- Site web: www.cm2c.net
10. Droit applicable / Governing law
Droit français. Tribunaux compétents de Montpellier. / French law. Courts of Montpellier, France.